Nice work and writeup. All stemming from very basic mistakes -- SQL and command injection.
Worrying that the CloudSQL internals (like the private IP range) aren't strongly walled off. It will be interesting to see how this changes in response to the researchers' work.