You are not considering the effect of general relativity. See theoretical physicist Professor Matt Strassler's page where he gives the exact same example of how energy can be stored that I did:
https://profmattstrassler.com/articles-and-posts/particle-ph....
All forms of energy, including potential energy in the form of a compressed/stretched spring, couple to the gravitational field. Again, read about the stress-energy tensor for how this works.
> In short, this is an absurd statement that tries to redefine a scientific definition for...I don't even know? Sensationalism?
What I've said is not even remotely controversial in the physics community. Don't take my word for it; ask anyone who has taken a basic graduate course in general physics and they will agree that a compressed spring or a spinning ball weighs an imperceptibly (i.e., immeasurably) small amount more than the uncompressed spring or stationary ball, should you have a hypothetical scale that was so precise as to be able to measure the difference.