In economics we would call the latter a Pareto improvement - ie an efficiency improvement without any trade off