Onion routing solves a different problem: anonymizing traffic. This "project" doesn't aim to provide anonymity, just resistance against sniffing and some MITMs. Onion routing provides encryption as a side effect of anonymity, but it's massively inefficient compared to just encryption.
Yeah, onion routing will grind your data rates way, way down. It also very much works against the inertia of the internet as it stands, which it turns out to not be all that useful.