If someone finds an answer which helps them and so upvotes it, why should the reward depend on the age of the question?

I think you misunderstand the workings of true karma.