This flow (clicking on a link, opening on their website, and opening the app) is what's currently broken. Opening in the app directly bypasses the problem for this reason.