Loading books using programs like calibre [1] allows you to covert EPUB to MOBI (the kindle format) seamlessly before transferring. In my experience this works perfectly.

[1] https://calibre-ebook.com/