It does[0]. Something is fishy about this story. Either the guy was targeted by someone who had a guess at the passcode for the device, or there’s some way that the Gray Key (which is only easily available to LEO and government agencies) can bypass the rate limiting (would a hard reset do the trick? I don’t think so, but I don’t hack iPhones. But the iPhone is disabled screen sticks whether or not the device is on).
0: https://support.apple.com/guide/security/passcodes-sec20230a...