The merits of the antitrust part are not supposed to be handled in a TRO. Its purpose is to maintain the status quo and limit possibly irreparable damages while the complex issues are debated in court. Here the 30% cut is important because it's a matter of deciding what a reasonable number would be.
In the case most favorable to Epic, it could be reduced to a lower value after a lengthy court process, but it would not necessarily change the nature of the market / economy. In other antitrust cases, you could have situations where the continued infringement by a near monopolistic entity would indeed qualify for a restraining order as the final judgment would arrive after the smaller competitor would be long dead.