Almost all WebDAV implementations are a big pile of crap, and network filesystems in general are much more tricky than people realize. If somebody invents a brand new protocol that that actually works it would probably be adopted, but it would face at least as many problems as NFS does.
I don't really understand why people want network filesystems most of the time. If you try to pretend it's like real local i/o, and it's not on a perfect network, you will have a bad time. Protocols designed specifically just to transfer a file tend to be more resilient and also not expose people to the problems of programs trying to do file i/o.