I can’t imagine any software update so drastic as to require ‘training costs’. Most reasonable people can figure out where a menu item has moved to.
Both Windows and Office were notorious for this.
> Most reasonable people can figure out where a menu item has moved to.
As it turns out, many people who do low skill computer work do not adapt to change well.
Software companies are forever forcing unwanted changes on users who use the software all the time, and it absolutely and costs time and money to retrain staff to be able to keep doing the work they were already trained to do. No user or company wants existing functionality changed