There's no point getting on a high horse about people being adults, etc. Marketing and advertising empirically work, and not because people are stupid. A lot of time and money is spent thinking up good names and trying to avoid names with embarassing connotations.

If a bunch of native English speakers are telling you that the name sounds bad to native English speakers, then it's worth at least considering rather than dismissing.

EDIT> Reminds me of Rational Rose .petal files.