Epic could have taken the matter directly to the courts and taken action (whatever it was) after a verdict. Heck, they could even have tried to make a case to the European Union, which seems to have a knack for pursuing this kind of thing. A ruling over there wouldn't directly impact the rest of the world, but it could get the ball rolling.
Instead, they decided to make a spectacle of this whole issue to try to rally customers to their cause. For that, I have no sympathy. Customers are being used as cannon fodder here. And it's not by Apple.
I agree that the App store cut is too high. But this is not the way to go about things.