I press this question because IMO that would be a serious tactical mistake on Apple’s part, and it’s surprising that Apple would make it (even incidentally). The judge’s injunction may have saved Apple from itself.
But I don’t know if it’s true that all UE iOS apps would be removed, if Apple terminated that other account. It seems like no one has given a concrete, conclusive answer.
It’s like blocking all apps that happen to use the leftpad library. It’s not those apps’ fault for what Epic is doing with Epic Store. It’s completely unrelated. And it would be worrisome if, by Apple’s decision, all businesses who built their futures on Unreal Engine were put out of business overnight.