The article says peoples cultural or ethnic identity are at risk, "an entire tradition can die with them" but it seems more that the culture has changed and the language is no longer useful. Long ago I watched a TED(x?) talk on the topic and the thrust of the speakers argument is that there are concepts that simply cannot be conveyed in other languages, but even at the time it seemed like a specious argument. There are loan words that are common in the English language and I don't think anyone is eager to replace with a 'native' word.
After having written the above the only reason I can think of is traditional songs that are passed down orally, which would be a loss I admit. Interested to learn something in the comments that I've probably overlooked.