Have you actually read that thread? It's a garbage fire.
To me, flagging worked as intended.
To me, flagging worked as intended.
EDIT: to respond to your edit, there was an entire thread discussing this in the article discussion. The article should be flagged if there's a problem with the article, and comments should be flagged if there's a problem with the comments.