eMule is GPL, any closed source fork is likely illegal, even if it's the official client.

Apparently, the source code of this release can be found at https://github.com/irwir/eMule/tree/v0.60a

aMule was created as a cross-platform port of eMule as far as I can recall.