Do you mean for non-native speakers? It seems like this bizarre “anarchy doesn’t really mean anarchy it actually means the opposite!” Sort of stuff would just further confuse somebody.

Funnily enough: this is why I think AI is so hard. How could you train an AI to be able to decode everything necessary to know if somebody means “anarchy lack of order” or “anarch: lots of order”.

It take SO much context to get that right. Like you have to make lots of assumptions about what the other person is thinking, what their background and political affiliation is. Very complex problem.