This has left me wanting to run tests to see what level of compression is required to not trigger Content ID on youtube.
From what little I've heard they make a spectrogram (frequency, intensity, time) and plot the peaks into a point cloud. Most of those should survive even the heaviest audio compression.
It took over a week but it was eventually flagged, and tagged correctly.
I’m guessing those stories of faint music in the background being tagged are real.