Like.. in Spanish the word "negro" is "black". Can Spanish teachers now no longer use that word? Crazy.
It's like when chat filters (e.g in games) censor words based on the 'English' language. When I chat in dutch / flemish, my friends just see me censored for quite common words in our language. And they're often not even spelled the same as the English word that is bad.
I'm Dutch and play AoE2 with some friends. The in game chat is basically useless for us. Just about every Dutch sentence will be blocked.
We tried switching to English, but every color (!) is now also banned. Asking "who is joining the blue team?" will become censored... Good job Microsoft.
History books should be burned.
No human should ever speak to another human again.
But we all need to be in offices in close quarters once the pandemic ends, so that we can fire each other for accidental using the word "she" in a conversation.
TL;DR: There is nothing new under the sun.