Google is FedRAMP compliant, however if you need to make sure it is encrypted then that is what rclone is for. You could setup an rclone encrypted mount and then share it on the local network.