I would imagine that in the US, liability would quickly force local government / whoever to take down the signposts, as they "entice" people to think there is a safe, established path and should risk their lives and are probably somewhat liable for the result.
I guess there aren't many places like this in the US, so it's hard to say whether there's a similar case. Maybe the Grand Canyon or something. Or off-slope skiing.