Where I live, to get to my bike you'd need to:
1. Pass a keyed electric door.
2. Enter locked floor-specific cage (think datacenter cage, but more heavy-duty)
3. Cut lock attaching bike to bike rack.
All while being watched by about 5 cameras. The best part? It's student housing!
I'd expect any appartment block or office building to have similar or better security. I have literally never heard of that kind of smash-n-grab happening. It's just too much risk for way too little reward.