I largely share your opinion and conclusions; good managers were always a combination of filters and selective connectors and I don't think this has changed. If anything it's far more important these days. What I fear (and hate) as a manager is that you're right - I need to be privy to every conversation, topic, initiative, etc and then pull in only the absolutely minimally required resources. This consumes all my time and is extremely tiring.