The experts disagree on sugar's toxicity. The NYT is not going to come right out and say, "Don't let your kids eat sugar." But there is enough evidence presented and cited in the article to make this a reasonable conclusion.
I found this passage particularly compelling: "During the Korean War, pathologists doing autopsies on American soldiers killed in battle noticed that many had significant plaques in their arteries, even those who were still teenagers, while the Koreans killed in battle did not."
It's probably better to eat like a poor Korean farmer than like an "average" American teenager.