Agreed - I’ve learned that interviewers care more about getting the end result in the time window than demonstrating lower-level skills.

Choose 1) The easiest high level language you can, and 2) the language used by the interviewer/firm.

Think of it like trying to be as much like the interviewer himself/herself, in both coding and communication.