Banning an app reduces another nation’s control over the culture and mindset of your country’s people. Whether this is a concern or not is less clear, but theoretically China could censor content that is critical of China, which India and US may not approve of. Or even more subtly it could nudge people in certain directions. Such as the claim that Russia is stoking the fires of internal strife within the US.