The main issue I've found with youtube-dl is that "best" quality doesn't actually download the best video + audio in all cases, and might take a manual override. Not sure if youtube-dlc fixes this.
Nope. Maybe there is someone with a fix which can be merged. So far most people filter formats to their needs but that's not an option for basic users I guess..