I agree. Tho my main intention was backwards compatibility so that changes can easily be merged back into main project. There are also lots of people using it in their python projects. The naming discussion comes up every now and then as an issue.
So for now I would like the name youtube-dlc to stay. But depending on how things go in the future I may change the name.