Sounds like a good idea. It might be harder to delineate when a heatwave is worthy of being named, but I'm sure the Met office (or the equivalent across the Atlantic) can manage it.
That said, I'm not convinced that giving it a name is enough to make people consider it dangerous.