> "It lets Trump say he’s solved the problem but doesn’t do much else."

If you're in ByteDance's shoes, this sounds like a perfect counteroffer to the US government position. If you believe the US concern might be more politics than governance, you offer a solution that gives a political win with minimal operational impact.