Looks very interesting!
Another Java Library for ML is Smile(https://github.com/haifengl/smile). I deeply recommend it!
It's encouraging to see a project like Tribuo come along, but it also feels like too little, too late. I'm already well underway on jumping ship and migrating to Python, and have yet to encounter any particular reason why I should look back.
I don't understand why this has become the norm. Would your company not use smile to, presumably, make money?