Playing the devils advocate here. This browser restriction is what I'd wager is keeping the non-chromium browser market at a substantial proportion.
Nevertheless, that is besides the point as the rendering engine is not the sole source of browser differences. I am not saying the Googles high market share isn't a problem itself, but that Apple is abusing their market position to hold back the development of the web (by not implementing relevant APIs and not allowing competing browser engines on their platform).
In my neck of the woods people most definitely do complain about Chrome, specifically the lack of privacy from being a Google product.
It’s a bit ironic, but browser engine monopoly on iOS is the only thing standing in the way of browser engine monopoly across all platforms.