It adds overhead at the very least, and many games, Triple As included, have had game breaking faults due to shoddy DRM implementations.
So they don’t exactly have a perfect track record
https://www.polygon.com/pc/2019/9/19/20874098/rockstar-games...
https://www.extremetech.com/gaming/282924-denuvo-really-does...
The general premise and intent of DRM was described well here: https://en.wikipedia.org/wiki/Sony_BMG_copy_protection_rootk...
Those who don't find such kind of approach insulting can probably accept other methodologies of overreaching preemptive policing too.
Are there any measures of protecting one's business from theft that you find acceptable?
To be honest I'm not a huge fan of DRM either but I don't believe it's automatically insulting for people to want to protect themselves from very real threats, even if there are some negative effects for the good samaritans. That's just the nature of the world we live in.
I'd surely be, if that business would have any business putting said cameras in my home, like DRM is deployed to police users on their computers and OS they are using - i.e. their private digital space.
That's the overreaching part in DRM being an overreaching preemptive policing. People get the concept of overstepping physical privacy for preemptive policing being unacceptable, so it's the same idea for the digital one.
If the DRM kicks in, the product might stop working.
If you get "policed", you might end up in jail by force.
DRM is without a question a policing method, one that's preemptive and overreaching by its definition.
Anyway, if you're insulted by a game, don't play it.
DRM is restricting your usage after you already bought it by deploying some kind of malware in your system. It's overreaching preemptive policing.
Authentication also applies for services you've paid for, even after you've paid for them.
And none of this has anything to do with police.
It's "a priori" btw.
Authentication for the purchase itself is fine, it's not any different than you showing your face in a store when you pay, so the seller gives the product to you because it's you paying. I.e. it would be wrong for the seller to give it to someone else instead (unless you ask). That's what authentication is for.
But the seller from the store doesn't send an enforcer along, to make sure you are you even after you already left or to make sure you don't do something else with the product. And it would be even more weird, if that enforcer will accompany you home and will enforce whatever in your private space. And that's exactly what DRM is doing.
On the other hand, software is essentially free (as in beer) to copy once it exists. So it makes sense that toilet paper doesn't have enforcers.
You say that authentication is ok because it's for the purpose of ensuring you paid. But that's also the purpose of DRM, which you say is not ok. So there must be more to the reason.
Personally, I don't think DRM is morally wrong in general. If there DRM I object to on a product, I won't buy that product.