> curious about why a browser based editor is smoother than a native mac one

Turns out that browsers have gotten somewhat good at rendering formatted text ;).

But yes, a deep dive into the exact rendering pipelines would be quite interesting.