Living in Taiwan as well, and physical PS4 games are much cheaper after some time. I buy most of my games at around 500-600 NTD (17 to 20 USD). But PS4 (and Switch) seems to be much more popular here than Xbox, so that might be a reason.
I had a Switch last year but sold it. The Nintendo store would be a very distant third in the generosity department.