Being write-only would explain why there are so few collaborative Lisp projects.
And I don't particularly buy the thesis of this essay that there are few collaborative Lisp projects because it's possible to do anything with a single person. You can always find sufficiently difficult problems that would require a team. Projects in Lisp should be putting projects in other languages to shame. I think there's something about Lisp that makes collaboration too difficult, and I suspect it's the expressiveness itself.