How about adding the ability to use it with multiple accounts? That's by far my largest gripe with it.
The desktop client only half-arsedly supports multiple organisations (wherein you won't get any notifications from any other orgs unless you've actively selected them), and of course doesn't support multiple accounts at all.
Who on Earth thought a giant purple banner that doesn’t respect my system notification or Do Not Disturb settings was a good way to do this?