The annoying thing about this is the mobile app supports multiple accounts and multiple organisations just fine.
The desktop client only half-arsedly supports multiple organisations (wherein you won't get any notifications from any other orgs unless you've actively selected them), and of course doesn't support multiple accounts at all.