This whole .net stuff is actually fairly simple. People could easily grasp something like:
.Net framework (the same thing that MS always had)
A new named cross platform framework. Not just another .Net derivative.
And a new name for the standard. Something like the Common .Net API.
That would have pretty much eliminated all confusion.
Instead they went with
.Net Framework
.Net Core
.Net standard
.Net {version_num}