So you could fork this repo and add dependencies on other closed source libraries?
It's complicated, but essentially yes, you can. But you may not be able to distribute the compiled work, just the source code, without bundling the closed source libraries.