Its not on the outside of the box, its on the inside. Apple forbids in-app discussion. I wonder what Apple would say if the app had a browser component that directs users to a web-page. These draconian rules are such a clusterF* hope these guys succeed.
BTW, all analogies are flawed in some manner or another. If you take away the abstraction, every single one breaks down. And then you end up talking about the intricacies of the thing you wanted to abstract away making it moot! :)