Good lord, when you say someone has to go through a civil law litigation (in the US this is a nightmare) to just do a basic unsubscribe - you AGAIN demonstrate why the app store is popular.
Epic doesn't allow a civil law process, they force arbitration anyways. So the deck is stacked against you