You’ve got it right. This “seed” is a seed in the sense of a random number generator. It only controls generating the world, however, it does not control the behavior of NPCs.