Almost every browser accepts, and sends, byte-range headers for video, which is pretty easy to map for an endless stream - you don't have to return the actual length of the video, and if you don't, browsers will treat it as an endless stream.
Whilst you do have to actually trigger the play somehow, the range will come in controllable chunks, so you can respond in kind without trashing the stream.