- Deeply understands the technology involved and how people want to use that technology
- Looks at UI the way users do and is disgusted by pain points (ala Steve Jobs)
- Empathizes with users who use technology differently than they do (or anyone else on the team), and is able to build out UI specifically for their use cases
- Wrangles the development team to do everything possible to make life easier for the user; set-up that auto-detects your rig, Mint's on-boarding process where all you have to do is enter your username and password from your bank website log-in, etc.
- Concepts and implements things like emotional hooks, look-and-feel, embedded tutorial, etc.
These things are "seen" and not "done" like playing the piano or other activities which require 10k hours to master. Some people have excellent product experience vision and give themselves permission to use it in a business context. Other designers will push pixels their whole careers.
Some people think deeply about why they do things, others don't. I think that's the critical skill in UX design and cannot be trained.