Not reporting dual insurance coverage to the carriers would be a problem if he did not opt out of one of the employers plans completely.
If carrier A pays a bunch of claims for you and then they learn you also have similar coverage from carrier B, carrier A may demand a reckoning.