Where can I listen to this?
“Tango Milonga” - Petersburski/Włast: https://www.youtube.com/watch?v=d3dE8wDk-aA
https://culture.pl/en/article/from-last-sunday-to-last-shabb...
and has link to another article on same site:
https://culture.pl/en/article/interwar-music-revivalists-the...
which has video links. I'm less certain any of them will provide a proper taste of what you seek.
It seems there was a song called "Nikodem" recorded on that record label in 1933 [1] and also revived by a modern band [2]. (I don't know anything more about it.)
[1] https://www.youtube.com/watch?v=z2VSR_4xFp0 [2] https://www.youtube.com/watch?v=LR0sj-rWpf4
Foxtrot? My grandmother once said my grandfather insisted on attempting to waltz to every tune, no matter what the beat ... but it was OK in those times, because one rarely danced with one's own spouse.