my bad, internal references will be relative only (<link href="../Images/favicon/16x16.ico" rel="Shortcut Icon" /> ) so no need for translation. i dont know why i thought what i thought