"Nowhere in nature" is pretty rich, considering that it happens every time we use dish soap to scrub grease off of pots and pans. Protocells [0] likely formed from basic fats which formed along the lines mentioned in the original article. Hydrophilia, hydrophobia, and lipophilia do the rest, coercing clumps of fat to form into little walled-off regions where chemistry becomes isolated.